欢迎来到学习窗!

咨询热线 4008888780

位置:广州学习窗 > 广州小语种 > 广州日语

广州日语笔译实务培训班

授课机构:广东省翻译协会国际语言培训中心

地址:广州市白云区同和南湖庄园新园路5号

网报价格:¥电询

课程原价:¥电询

咨询热线:4008888780

课程详情 学校简介 学校地址 网上报名

关键词:广州日语笔译培训班招生 广东省翻译协会国际语言培训中心 广州日语翻译培训班

广州日语笔译实务培训班


【招生对象】

1. 具备日语能力二级或以上水平者

2. 日语专业本科在读学生及以上水平者

3. 欲参加人事部翻译资格(水平)口译考试者

4. 具备良好的日语听说读写能力,欲从事日语笔译工作者

5. 希望提升自身笔译和口译综合翻译能力的在职日语翻译译员


【主讲老师】

 陈老师:

 中山大学日语硕士、日语国际一级、日语翻译一级。

 本田汽车特聘翻译、原中山大学翻译学院老师、现广东外国语学院日语老师,翻译及教学经验丰富。


【开班安排】
    晚  班:每周一、周四晚 7:30 - 9:00 (1.5小时/次,共12周36小时)
    周末班:每周日下午 2:00 - 5:00 (3小时/次,共12周36小时

上课地点1:暨南大学文学院文科楼(合景泰富楼)4楼

上课地点2:广州市白云区广州大道北 同泰路南湖庄园新园路5号

 

【学习目标】

1. 了解人事部翻译资格(水平)笔译考试及命题特点

2. 熟悉政治、经济、外交、贸易、科技、工业、农业等领域背景知识

3. 掌握各种日语笔译方法和技巧

4. 能够从事基本的日语笔译工作

5. 切实提高商务方面的日语笔译能力和实用技巧

 

【课程特色】

1. 紧扣全国翻译资格(水平)考试大纲

2. 以翻译考试标准为标杆导向,特别注重翻译实战能力和技巧的提高

3. 历届CATTI命题阅卷专家联袂实战译员同台授课,轻松取证同时掌握实战本领

4. 日语口译实战案例支持,国内知名院校名师教学

5. 学员可获得元培翻译提供的实习和工作机会(包括长期兼职翻译及广交会翻译等)

6. 凡经过培训的学员,将获得由元培翻译颁发的结业证书


【参考教材】

学员可按自身实际情况,自行购买全国翻译资格水平考试指定教材

《日语笔译实务》《日语笔译综合能力》(请注意购买新版)

 

【教学安排】

1. 【内容】

CATTI考试介绍;时事;新闻;国际关系;经济专题;教育专题;中日关系;宏观经济;金 (银行);文化交流;环保专题

2. 【笔译技巧】

顺译和倒译、分译和合译、反译和变译、加译和减译等

 

【课程费用】
    ¥4000 30小时;四人以上开课;不含食宿及教材费)

咨询电话:400 8888 780


广东省翻译协会国际语言培训中心简介

广东省翻译协会国际语言培训中心介绍

广州国际语言培训中心(GZILC)是下属广东省翻译工作者协会的一所全封闭浸泡式英语口语培训学校,自2001年至今已有7年办学历史。本校坐落于素有风水宝地之称的广州南湖国家级风景区内的南湖庄园区,依山傍水、空气清新、自然环境得天独厚,师资力量雄厚、管理体系完善、食宿条件高档、教学设备先进,为潜心读书、修心养性的不二之选。
    广州国际语言培训中心在激烈的英语培训市场竞争中拼搏翱翔,以高质量英语口语培训为办学特色,以提供高质量的真实英语环境为手段,听说领先,带动读写,已先后共培训出3800多名有志于出国、求职及个人提升的学员,为广州市组织部、中山大学管理学院(IMBA班)、远洋集团、白云山中药厂、广东省体育总局水上运动基地、广州地税白云分局、广州丰田汽车有限公司、广汽丰田发动机有限公司、广州本田汽车有限公司、东风本田发动机有限公司、本田汽车(中国)有限公司、东风日产乘用车公司等机构进行过领导层和员工培训,取得了良好的社会效益。
    广州国际语言培训中心秉承“全英语环境,超小班教学,按程度分班,快乐交际教学,高强度训练,实用英语至上”的教学宗旨,采用全封闭管理模式,注重抓好教学管理和教学实践的各个环节,以为学员提供一流的外语口语培训、舒适的学习环境和最佳的培训效果为目标。 
    我们相信,良好的教学质量是学校的持久生命力,而优秀的师资又是教学质量的唯一保障。学校高薪从国内各高校及教育机构聘请教育专家,他们具有丰富的英语教学经验,优秀的专业背景,强烈的责任心。更有众多来自英美国家的教育专家鼎力加盟,真正使培训中心成为一个文化的摇篮,语言的基地,口语的天然真实环境。只要你愿意学会说英语,没有谁可以阻挡你成功:这里就有你学会英语的一切条件   
    学校设有专门的教学检查监督体系,以确保每一位学员都成为精品。此外,学校还定期邀请国外的专家教师到学校组织英语角,和其他各类英语活动,使学员对世界的文化有更清楚直观辩证的认识。语言培训必须要与文化培训紧密结合在一起才能更加鲜活、更加富有生命力,才能真正的使学到的语言应用于社会和生活。    
    广州国际语言培训中心格外注重人性化的办学思路。每个来参加培训的学员都是平等、互助的,教师对待每一个学生都是细致入微。由于采用超小班(每班10人左右,最多不得超过15人),教师将针对每个学生的基础和学习特点制定出独特的培训方案,使教学的人性化得到最大限度的体现,以达到最佳的培训效果。    
    由于拥有独特的教学理念和社会实践效果,广州国际语言培训中心引起了广泛的关注和重视。《南方都市报》、《广州日报》、《信息时报》、《亚太经济时报》都对学校进行了不同角度的报道。清华大学国际英语训练中心也把学校作为了其在华南地区的唯一合作伙伴(2004年)。     
    广州国际语言培训中心走出了一条艰辛而又光荣的发展之路,并将进一步耽心竭力,为广大英语需求者和爱好者提供开放、成熟、稳定的培训机会。

             About Guangzhou International Languages College (GZILC)

Guangzhou International Languages College (GZILC), established in 2001, is a foreign-language training center under the leadership of the Guangdong Translators Association (TAG). The campus of GZILC is located between the foot of the beautiful Baiyun Mountain and the Nanhu Lake Scenic Spot. It is always quiet and clean, encircled with green hills and blue water. The trees and grass are forever green, and the air is pure and cool. In a word, the environment here can not be better any more. All students can enjoy luxurious hotel rooms and excellent hotel-like services.

GZILC specializes in the teaching of spoken English and Japanese and listening comprehension to both adults and school children in small classes (8-12 students/class) in the most efficient ways. We also offer IELTS training to those who have the immediate need to go and study in English-speaking countries. Students who desire to pass the national Public English Testing System (PETS), Bands 3 and 4, are also welcome to join us.

Each semester we recruit only around 60-80 students who are required to live and study on campus. Every student gets tons of opportunities for practicing English with our foreign teachers from Canada, USA, the UK and Australia. Our students come from all parts of China, their ages ranging from 10 to 50.

GZILC is one of the first English training institutions to offer the Total Immersion English programs, making its best to create both real-life and created English environments for students to learn to communicate in English in an easy, delightful and efficient way. The students come here not only for learning English, what's more important, for learning how to use it to solve problems in study, work and life and to realize their own dreams and objectives. Our catchword is “GZILC makes best in a delightful way.” WE HAVE ALREADY MADE IT and WILL CONTINUE TO MAKE IT. The approach we adopt in classroom teaching is an eclectic one (communicative approach + delightful teaching method + total immersion).

WELCOME TO GZILC and we believe you will have a wonderful and unforgettable time here!

  • 学校名称:广东省翻译协会国际语言培训中心

    固定电话:4008888780

    授课地址:广州市白云区同和南湖庄园新园路5号 预约参观